Суть такова: некая северодвинская переводчица Маша соблазнила коммодора (воинское звание, приравненное к нашему «капитана I ранга») Сухджиндера Сингха. Офицер настолько потерял голову, что поддался чарам Маши и завысил цену авианосца аж на 1,3 млрд. долларов. Пикантные фотографии были сделаны, когда Сухджиндер Сингх находился в Северодвинске, курируя модернизацию авианосца «Адмирал Горшков», перед продажей его в Индию.
Через знакомых переводчиц, работавших с индийцами, мы так и не смогли найти соблазнительницу. «Возможно, эта женщина из Архангельска, у нас как раз не так давно набрали новую группу переводчиц», - сказали нам тогда. В пресс-службе ОАО ПО «Севмаш» прокомментировали ситуацию так: «В этой истории сейчас разбираются индийские коллеги на самом высоком уровне».
И вот почти спустя год газета The Times of India буквально опубликовала следующее. «Правительство наконец-то утвердило увольнение капитана Сухинджера Синха, старшего морского офицера, вовлеченного в 2,3 миллиардную сделку по приобретению авианосца «Адмирал Горшков» у России, год спустя после того, как появилась его сексуально откровенная фотография с русской женщиной».
И далее о том, что коммодора отправится в отставку без пенсии и льгот за действия, порочащие честь офицера. Командование предпочло самое жестокое наказание из возможных, хотя могло бы сохранить ему военную пенсию.
И всё же, как пишет издание, аморальное поведение офицера не повлияло никоим образом на позицию Индии в ходе переговоров с Россией. Фотографии появились вскоре после того, как Индия в конце концов согласилась заплатить России 2,33 млрд долларов за модернизацию авианосца, хотя изначально в контракте, подписанном в январе 2004 года, речь шла лишь о 974 млн. рублей.
Директора компании, занимавшейся ремонтом крейсера «Адмирал Горшков», будут судить 
На крейсере «Адмирал Горшков» ремонтные работы велись без лицензии 
На авианосце «Адмирал Горшков» произошла авария