Если вы заболели за границей…

«Тот факт, что человек заболел за границей, не лишает его права на пособие по временной нетрудоспособности. Документы, выданные зарубежной клиникой, могут быть заменены на листки нетрудоспособности установленного в Российской Федерации образца, - сообщил начальник отдела страхования на случай временной нетрудоспособности и в связи с материнством Архангельского регионального отделения Фонда социального страхования РФ Михаил Конев. – Для этого потребуется их легализованный перевод, который можно сделать как за рубежом, так и в России».

В первом случае иностранный «больничный» нужно сначала заверить в Министерстве иностранных дел того государства, на территории которого он был выдан, а затем – в российском консульстве этого государства. Во втором случае – документы сначала заверяются в российском посольстве государства, на территории которого они были выданы, а затем легализуются в департаменте консульской службы МИД России.

Уполномоченный орган страны, в которой был выдан документ, должен поставить специальный знак – апостиль. Он удостоверяет подлинность подписи, печати и штампа, а также качество, в котором выступает должностное лицо, подписавшее документ.

В России с легализованными документами необходимо обратиться в медицинскую организацию по месту жительства. В ней, по решению врачебной комиссии, выдадут листок нетрудоспособности, который вы сможете предъявить для оплаты на работе.

Смотрите также:

• Жизнь или ОСАГО? Уловки архангельских страховщиков при оформлении полиса →
• Стоит ли бояться электронного больничного? →
• Жителям Поморья снимут отпечатки пальцев →