Родная речь. Что выдает жителя Поморья?
Герой пьесы Бернарда Шоу «Пигмалион» профессор Хиггинс по речи мог определить месторождение любого человека – в ней всегда можно уловить черты говора.
В преддверии международного дня родного языка, который отмечается 21 февраля, мы вспоминаем особенности Поморского говора. Что выдает жителя севера в других городах России?
«Поморские говоры распространены также на территории Мурманской области, поэтому говоря о жителях Архангельской области, более уместно сказать «архангельский говор», - объясняет лингвист, исследователь языка на территории Архангельской области Валерия Варюхина. - В первую очередь, как известно, северян всегда выдает оканье. Если ты окаешь и говоришь скороговоркой, часто определяют, что ты с севера России.
Другими яркими фонетическими чертами являются: мягкое цоканье (цяй, туця, улиця), твёрдое цоканье (цай, туца), чоканье (курича, овча), произношение на месте буквы щ долгого ш (ишшу, вопшше, ешшо), произношение твёрдых согласных вместо мягких в конце слов (голуп, любов, сем), упрощение групп согласных на конце слова (мос, хвос, гось, кось).
Также есть ряд ярких морфологических особенностей. Например, стяжённые формы прилагательных (чужаа, молода), утрата гласных в окончаниях (делашь, знашь, работашь) или использование древних форм инфинитива на -ти (грызти, класти, сести).
Конечно, в глубинке эти черты более ярко выражены, нежели у жителей крупных городов. Тем не менее, даже в Архангельске диалектные черты нередко проникают в речь. Мы говорим «идти ко врачу» (вместо «к врачу»), «взяла написала», «сейгод», «выкурнуть» (то есть выглянуть в окно), «пойду посмотрю», «пойду узнаю», «дак» (вместо «так»), «ты с Архангельска?» (вместо «из Архангельска»). Все эти просторечные слова и выражения нередко можно услышать в речи городского жителя Поморья».
Северное Сколково. Станет ли Архангельск технологическим центром? 
История успеха: как новодвинская девушка оказалась в Голливуде? 
Мы зависимы! На то, чтобы вылечить общество, уйдут годы 
«Нам грех жаловаться». 15 лет живёт чеченская семья Амирхановых-Дудаевых в Архангельске 
Интернет объединяет активных: течение «Блогер против мусора» в Поморье